斯塔万格，挪威（美联社）——1965年，一名挪威妇女在一家私立医院生下了一名女婴。七天后，她带着一个孩子回家了。
当孩子长出深色卷发，让她看起来和自己不一样时，拉夫特斯·多肯（Rafteseth Dokken）以为她只是像她丈夫的母亲。
人们花了将近60年的时间才发现真正的原因：多肯的亲生女儿在挪威中部一家医院的产科病房出生时被错误地调换了。
她最后养大的那个女孩，梦娜，不是她生下的那个孩子。
这两个婴儿——一个出生在1965年2月14日，另一个出生在1965年2月15日——现在是59岁的女性，她们和拉夫特斯·多肯一起起诉了州政府和市政府。
她们的案件于周一在奥斯陆地方法院开庭，她们辩称，当局在女孩们十几岁时发现了这一错误，并掩盖了这一错误，侵犯了她们的人权。他们声称挪威当局破坏了他们享有家庭生活的权利，这是欧洲人权公约所规定的一项原则，并要求道歉和赔偿。
据挪威广播公司（NRK）报道，现年78岁的拉夫特塞斯·多肯（Rafteseth Dokken）在讲述多年后才知道自己生错了孩子时泪流满面。
“我从来没有想过莫娜不是我的女儿，”她周二在法庭上说。“她是以我母亲的名字叫梦娜的。”
莫娜描述了她成长过程中从未有过的归属感。这种不确定感促使她在2021年进行了DNA测试，结果表明她不是抚养她的人的亲生女儿。
但养育另一个孩子的女人早就知道了。
1981年的一次常规血液检查显示，她抚养的女孩琳达·卡琳·里斯维克·戈塔斯（Linda Karin Risvik Gotaas）与她没有血缘关系。然而，抚养她的女人并没有提起生育诉讼。挪威卫生当局在1985年被告知这一混淆，但没有告诉其他相关人员。
出生时就被调换的两名女性都在采访中表示，得知这种混淆很震惊，但这种认识让她们的生活各就其位，解释了她们在外表和举止上的差异。
莫娜的代理律师克里斯汀·阿雷·哈内斯（Kristine Aarre Haanes）表示，州政府“多年来侵犯了她对自己身份的权利”。他们保密了。”
莫娜本可以在年轻时了解真相，但“她直到57岁才发现真相”。
“她的生父已经去世了。她和她的生母没有联系。”
1965年在Eggesboenes医院发生的交换情况尚不清楚，但NRK的媒体报道称，在20世纪50年代和60年代，有几起儿童在同一家医院意外交换的案例。当时，婴儿们被关在一起，而他们的母亲则在不同的房间休息。
据报道，在其他情况下，在孩子被永久安置到错误的家庭之前，错误就被发现了。
挪威卫生和保健服务部的一名官员表示，该国没有发现类似的病例，也没有进行公开调查的计划。
代表挪威政府的阿斯盖尔·尼加德（Asgeir Nygaard）对此案进行了抗辩，理由是1965年的调换是在一家私人机构进行的，而且20世纪80年代的卫生局在发现错误时没有通知其他家庭的法律权力。
“当时的文件表明，政府官员发现评估很困难，尤其是因为在法律上不清楚他们能做什么，”他在审判开始前给美联社（the Associated Press）的一份声明中写道。“因此，在法庭上，我们将辩称，没有任何赔偿依据，而且正在提出的索赔在任何情况下都是法律禁止的。”
审判定于星期四进行，但目前还不清楚何时会作出裁决。
＿＿＿
美联社记者Jan M. Olsen在丹麦哥本哈根为本报道做出了贡献。
灰机@hz2333
