西班牙塔拉戈纳(美联社)——几十个人挤在一起，尽可能地挤得更紧。他们建立的基础越牢固，他们的人塔倒塌的可能性就越小。当孩子们和其他人爬上去时，他们会创造出8个、9个，甚至10个令人眼花缭乱的故事。
他们拉着缠绕在躯干上的腰带，咬紧牙关保持背部挺直，腿部不弯曲。他们全神贯注地看着对方的眼睛，寻求进一步的支持。
建造人塔(加泰罗尼亚语称为“城堡”)的传统可以追溯到18世纪，是加泰罗尼亚文化的重要组成部分。在西班牙东北部地区的村庄广场上举行的节日上，“Colles”或人塔剧团竞相建造最高、最复杂的塔。
对许多加泰罗尼亚人来说，这些塔象征着他们对自己的土地、语言和历史的感受。这意味着他们在一起，如果团结起来，他们就能创造出惊人的成就。
随着塔的上升，年代也随之下降。头发变白，发际线后退，身体最魁梧的人在一楼。越来越敏捷的人的任务是创造最后的阶段。年轻的男人和女人，然后是青少年，然后是孩子，他们的手臂环抱在一起，像蜘蛛一样爬上山顶。
最小的男孩或女孩，只有5岁，顶在塔顶，高约16米(52英尺)。然后，随着集体力量的动摇，塔楼经常摇晃。它会自动打开，每一层都从下一层的背面滑下来。
不然塔就会砸到下面的人头和肩膀。受伤并不常见，孩子们都戴着头盔。
每两年，最重要的人塔竞赛在地中海沿岸的古罗马城市塔拉戈纳举行。“Castells的同意”始于1932年。它现在邀请42支最好的球队参加比赛。
现在，新来者和外国人都参与到这项活动中来，它已被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
坂本友子来自日本。她和丈夫以及两个孩子参加了一个人塔剧团。
“它改变了我的生活，”她说。“我是加泰罗尼亚文化的一部分，我为此感到自豪。”
＿＿＿
马德里的Iain Sullivan和巴塞罗那的Joseph Wilson对此有贡献。
